The phrase "high volume of emails" refers to a large number of messages in an email account or inbox. It indicates that there are many emails coming in or already present, often requiring a significant amount of time and effort to sort through, read, respond to or manage.